1
00:01:56,040 --> 00:01:58,120
کیا آپ کے تصور سے واقف ہیں۔
دستک دے رہا ہے، وینو؟

2
00:01:58,640 --> 00:02:00,740
میں نے دستک دی۔ کسی نے جواب نہیں دیا۔

3
00:02:01,940 --> 00:02:03,220
تو، آپ کیسے داخل ہوئے؟

4
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
دروازہ کھلا تھا۔

5
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
ناقابل یقین

6
00:02:41,420 --> 00:02:45,020
میرا مطلب ہے، ہمیں اس آدمی کے ساتھ کیا کرنا چاہیے؟

7
00:02:47,320 --> 00:02:48,320
میں جانتا ہوں

8
00:03:30,150 --> 00:03:32,050
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

9
00:03:32,850 --> 00:03:33,870
اسے صاف کرو۔

10
00:03:54,130 --> 00:03:55,230
ہیلو، رئیسہ۔

11
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
وینو کی تلاش ہے؟

12
00:03:58,000 --> 00:03:59,180
نہیں، کرائے کے پیسے۔

13
00:04:00,100 --> 00:04:03,080
میرا تیار ہے، لیکن فیرل ہمیشہ کی طرح ہے۔
نہیں ہے

14
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
ٹھیک ہے

15
00:04:04,980 --> 00:04:06,100
پانچویں تک تازہ ترین۔

16
00:04:06,480 --> 00:04:07,600
اپنے کزن سے کہو۔

17
00:04:09,740 --> 00:04:12,380
اور پیچھے چھپے شرارتی لڑکے سے کہو
صوفہ

18
00:04:12,860 --> 00:04:15,100
اسے اگلے پروجیکٹ پر نہیں جانا چاہئے۔
دروازہ

19
00:04:15,300 --> 00:04:16,720
یہ محفوظ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

20
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
ٹھیک ہے۔

21
00:04:21,079 --> 00:04:23,860
میں ایک بچے کی طرح سو رہا تھا۔ کے لیے شکریہ
پریشان کن

22
00:04:24,420 --> 00:04:26,330
تم تالا لگانا بھول گئے ہو... دروازہ
دوبارہ

23
00:04:27,630 --> 00:04:29,590
چلو۔ یہ ایک محفوظ پڑوس ہے۔

24
00:04:31,650 --> 00:04:33,730
صرف ایک خوبصورت چہرہ اس سے گزرے گا۔
دروازہ

25
00:04:34,530 --> 00:04:35,530
صبح، سب۔

26
00:04:35,950 --> 00:04:37,010
ہیلو، خوبصورت چہرہ.

27
00:04:37,610 --> 00:04:38,910
اہ، ام، کیلا؟

28
00:04:42,970 --> 00:04:44,110
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

29
00:04:44,570 --> 00:04:45,690
تم گھر جا رہے ہو، ٹھیک ہے؟

30
00:04:45,970 --> 00:04:49,490
تم نے سن لیا تمہاری ماں نے کیا کہا۔ کرایہ
پیسہ پانچویں تک تازہ ترین، ٹھیک ہے؟

31
00:04:50,830 --> 00:04:52,510
اگلے دروازے پر پروجیکٹ پر نہ جائیں۔

32
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
ٹھیک ہے

33
00:05:14,540 --> 00:05:18,100
اسے پاس کرو۔ چلو لوگو۔ کی طرف چلتے ہیں۔
اگلے دروازے پر منصوبہ.

34
00:05:56,590 --> 00:05:59,690
جی آپ نے کچھ نیا نہیں لکھا
آپ کے دوسرے باب کے لیے، ڈی؟

35
00:06:10,030 --> 00:06:13,210
پچھلے سال جب آپ گریجویٹ کرنے میں ناکام رہے،
تمہاری ماں نے تمہارا الاؤنس روک دیا،

36
00:06:13,350 --> 00:06:14,350
ٹھیک ہے؟

37
00:06:14,710 --> 00:06:18,210
اگر آپ اس سال گریجویٹ نہیں ہوتے ہیں، تو مجھے لگتا ہے۔
وہ آپ کو اس سے خارج کر دے گی۔

38
00:06:18,210 --> 00:06:19,210
وراثت

39
00:06:22,150 --> 00:06:23,330
ڈی، کیا آپ سن رہے ہیں؟

40
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
نہیں

41
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
رالف کے بارے میں کیا خیال ہے؟

42
00:06:29,880 --> 00:06:34,400
کیا آپ نے میجر کا انتخاب کیا ہے؟ کالج
درخواست جلد ہی بند ہو رہی ہے، آپ جانتے ہیں۔

43
00:06:34,700 --> 00:06:39,000
اس کا سر آثار قدیمہ کا انتخاب کرتا ہے۔ اس کا دوسرا
سر نفسیات کا انتخاب کرتا ہے۔

44
00:06:39,640 --> 00:06:40,900
منتخب کرنے کے لیے مزید لڑکیاں۔

45
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
نادان

46
00:06:47,440 --> 00:06:50,100
رالف، وہ کس سے بحث کر رہا ہے؟

47
00:06:50,860 --> 00:06:55,500
کچھ فٹ بال بلاگر۔ دو دن پہلے، وہ
بلاگر نے آرسنل کے بارے میں بری باتیں لکھیں۔

48
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
یہ دیکھیں؟

49
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
گیند گول ہے۔

50
00:06:59,810 --> 00:07:02,470
کیا گیند گول ہے؟ گیند کروی ہے۔

51
00:07:02,850 --> 00:07:04,110
ایک چکر گول ہے۔

52
00:07:04,530 --> 00:07:05,610
یہ ایک اچھی بات ہے۔

53
00:07:14,170 --> 00:07:15,410
کیسا دھچکا۔

54
00:07:19,670 --> 00:07:23,410
کارڈیو کی بات کرتے ہوئے، آپ کو اس کی زیادہ ضرورت ہے۔
ہتھیاروں کے مقابلے میں.

55
00:07:25,470 --> 00:07:26,850
اس میں کچھ سچائی ہے۔

56
00:07:27,760 --> 00:07:28,840
ڈونلڈ گول ہے۔

57
00:07:29,340 --> 00:07:32,040
تم خدا کی طرف سے آئے ہو اور واپس آؤ گے۔
خدا

58
00:07:35,720 --> 00:07:39,720
بابا کی باری ہے۔

59
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
مجھے دوبارہ؟

60
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
آئیے چھپتے ہیں۔

61
00:07:42,280 --> 00:07:44,360
آئیے چھپتے ہیں۔ چلو۔ چلو۔

62
00:07:44,980 --> 00:07:47,540
ایک، دو، تین۔

63
00:08:37,000 --> 00:08:38,539
ارے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

64
00:08:38,980 --> 00:08:40,380
یہ نجات دہندہ نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔

65
00:08:41,059 --> 00:08:42,200
وہ تمہارے ہاتھ میں کیا ہے؟

66
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
یہاں واپس آجاؤ۔

67
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
یہاں واپس آجاؤ۔

68
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
آرام کرو۔

69
00:09:09,950 --> 00:09:12,230
دوسرے بلاک کے بچے پیچھا کر رہے ہیں۔
آپ دوبارہ؟

70
00:09:12,450 --> 00:09:13,450
نہیں

71
00:09:14,750 --> 00:09:17,610
آرام کرو۔ گہری سانس لیں۔ آرام کرو۔

72
00:09:20,910 --> 00:09:21,910
یہ کیا ہے؟

73
00:09:23,070 --> 00:09:24,070
آرام کرو۔

74
00:09:29,030 --> 00:09:31,930
میری دادی کی بھی اسی طرح کی موسیقی تھی۔
باکس

75
00:09:39,660 --> 00:09:41,620
انکل ڈی، آپ میری ماں کو نہیں بتائیں گے، ٹھیک ہے؟

76
00:09:43,060 --> 00:09:44,060
اسے بتاؤ کیا؟

77
00:09:46,000 --> 00:09:47,020
کیا اسے کھولا جا سکتا ہے؟

78
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
آئیے اسے آزماتے ہیں۔

79
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
اب گھر آجاؤ۔

80
00:10:18,740 --> 00:10:20,440
چچا مجھے ابھی جانا ہے۔

81
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
پاؤں دھوئے؟

82
00:10:35,620 --> 00:10:36,620
میں نے کیا۔

83
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
اپنے دانت صاف کیے؟

84
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
بالکل.

85
00:10:39,860 --> 00:10:40,860
کل

86
00:10:41,480 --> 00:10:42,480
چلو۔

87
00:10:42,700 --> 00:10:44,260
میں نے پہلے ہی کیا تھا، ماں.

88
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
تم ابھی تک کیا کر رہے ہو؟

89
00:13:15,020 --> 00:13:16,140
دروازہ دوبارہ لاک کرنا بھول گئے؟

90
00:14:35,459 --> 00:14:37,600
صبح ہیلو، میڈم۔ صبح بخیر

91
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
صبح، بچہ.

92
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
وہ کھاؤ۔

93
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
اب یہ کیا ہے؟

94
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
یہ پڑھیں۔

95
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
جیسے میں پرواہ کرتا ہوں۔

96
00:15:28,000 --> 00:15:29,180
تم جانے کے لیے تیار نہیں ہو؟

97
00:15:29,840 --> 00:15:31,940
آپ جانتے ہیں مسٹر ڈینیل کیسے ہیں، ٹھیک ہے؟

98
00:15:32,300 --> 00:15:34,620
ایک منٹ لیٹ، ہمارا سیشن ہوگا۔
منسوخ

99
00:15:37,460 --> 00:15:38,460
دیکھیں۔

100
00:15:39,140 --> 00:15:43,780
ارے، میں نے کرائے کی رقم ٹرانسفر کر دی ہے،
لیکن میں بجلی کا بل بعد میں ادا کروں گا۔

101
00:15:45,740 --> 00:15:52,100
چونکہ آپ میرے ساتھ رہتے ہیں، بجلی
بل، تیزی، آسمان چھونے والا۔ الزام لگاتے رہیں

102
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
میں، تم کیوں نہیں؟

103
00:16:00,760 --> 00:16:01,840
یہ چبھن۔

104
00:16:03,020 --> 00:16:04,120
ڈی، چلو۔

105
00:16:04,900 --> 00:16:07,060
ڈی، چلو چلتے ہیں۔

106
00:16:36,189 --> 00:16:37,470
ریسنگ نے مجھے ڈرا دیا۔

107
00:16:38,230 --> 00:16:39,230
کیا کر رہے ہو؟

108
00:16:39,870 --> 00:16:40,870
میٹر چیک کر رہا ہے۔

109
00:16:41,110 --> 00:16:42,550
یہ اتنی تیزی سے چلتا ہے۔

110
00:16:42,750 --> 00:16:44,890
ہوائی اڈے کی ٹیکسی پر میٹر کی طرح، آپ
جانتے ہیں

111
00:16:45,250 --> 00:16:47,550
آپ بھی ویڈیو گیمز ضرور کھیل رہے ہوں گے۔
بہت

112
00:16:48,250 --> 00:16:50,630
آپ بالکل ڈونلڈ کی طرح ہیں۔ یہ ہمیشہ میرا ہوتا ہے۔
غلطی

113
00:16:53,490 --> 00:16:55,150
Rel، کیا آپ نے مسٹر کو دیکھا؟

114
00:16:55,350 --> 00:16:56,810
وندی؟ مجھے اس کی مدد کی ضرورت ہے۔

115
00:16:57,190 --> 00:16:58,190
کیا غلط ہے؟

116
00:16:58,490 --> 00:17:00,490
کل سے میری جگہ بدبو آ رہی ہے۔

117
00:17:01,490 --> 00:17:02,970
مردہ چوہے کی طرح بو آ رہی ہے۔

118
00:17:03,770 --> 00:17:05,270
جب میں اسے دیکھوں گا تو میں اسے بتاؤں گا۔

119
00:17:05,680 --> 00:17:06,680
شکریہ، Ro.

120
00:17:07,119 --> 00:17:08,119
ارے وہاں۔

121
00:17:10,280 --> 00:17:11,880
کیا حال ہے ارے، رو فیرل۔

122
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
آنا چاہتے ہیں؟

123
00:17:13,819 --> 00:17:15,720
کہاں؟ رات کا میلہ۔

124
00:17:16,099 --> 00:17:17,099
یہ کھلا ہے۔

125
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
ہاں، آج رات سے شروع ہو رہا ہے۔

126
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
آج رات سے شروع ہو رہا ہے۔

127
00:17:22,339 --> 00:17:23,500
آپ کو مزہ آتا ہے۔

128
00:18:45,680 --> 00:18:46,599
پر مردہ.

129
00:18:46,600 --> 00:18:50,760
آپ کے دوسرے پر ذبح میلہ
مسٹر ڈینیئل کا باب بے شک مر چکا ہے۔

130
00:18:51,200 --> 00:18:52,660
مجھے ابھی ریو سے معلومات ملی ہیں۔

131
00:18:52,980 --> 00:18:56,080
ریو؟ مواصلات کا طالب علم؟ کے بارے میں
ہمارا مقالہ؟

132
00:18:56,680 --> 00:18:58,160
بالا کے چکر میں۔

133
00:18:58,640 --> 00:19:01,860
ڈی، کچھ ہو رہا ہے۔

134
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
بالا مر گیا ہے۔

135
00:19:08,940 --> 00:19:10,200
4B سے بچہ؟

136
00:19:11,260 --> 00:19:13,360
جی ہاں انہوں نے کہا کہ خودکشی کی۔

137
00:19:14,820 --> 00:19:16,900
اس کی ماں اسے جگانے والی تھی۔
اسکول

138
00:19:17,300 --> 00:19:20,380
وہ اس کے کمرے میں داخل ہوئی تو بابا لٹک چکے تھے۔
خود

139
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
اوہ، میرے.

140
00:19:22,480 --> 00:19:23,880
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ چلو۔

141
00:20:05,300 --> 00:20:07,720
ریفری، کیا بابا کی امی باہر آئی ہیں۔
اس کا کمرہ؟

142
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
ابھی تک نہیں۔

143
00:20:11,140 --> 00:20:13,420
میری سپتیٹی اسے ضرور نکال لے گی۔
اس کا کمرہ

144
00:20:15,620 --> 00:20:17,600
اس کے کمرے سے نکل کر سیدھا اس کی طرف
باتھ روم

145
00:20:19,020 --> 00:20:21,000
اسہال۔ بس چپ کرو۔

146
00:20:22,300 --> 00:20:25,640
انکل، لیکن اب میوزک نہیں چلے گا۔

147
00:20:26,400 --> 00:20:28,480
تم نے کیا کیا؟ کیا آپ نے اسے گرا دیا؟

148
00:20:28,780 --> 00:20:31,040
نہیں، میں نے اسے چند دوستوں کو دکھایا۔

149
00:20:32,620 --> 00:20:35,800
موسیقی نہیں چلے گی، اور یہ بند نہیں ہوگی۔
ٹھیک سے

150
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
میں بعد میں اس پر ایک نظر ڈالوں گا۔

151
00:20:38,580 --> 00:20:40,660
جب آپ اسے ٹھیک کر لیں تو مجھے بتائیں،
چچا

152
00:20:41,320 --> 00:20:42,320
آپ سمجھ گئے، باس۔

153
00:20:44,820 --> 00:20:47,400
آرسنل چیلسی لوزر کا کہنا ہے کہ لانڈری.

154
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
تم سمجھ گئے

155
00:21:00,100 --> 00:21:01,220
لات، اس سے بدبو آتی ہے۔

156
00:21:01,900 --> 00:21:03,360
اگلی بار، فوراً فلش کریں۔

157
00:21:04,540 --> 00:21:06,500
میں نے سوچا کہ آپ ہی بھول گئے ہیں۔
فلش

158
00:21:07,140 --> 00:21:09,120
صبح سے بہت بدبو آ رہی ہے۔

159
00:21:10,220 --> 00:21:14,160
کیا آپ نکالنا بھول گئے؟
ردی کی ٹوکری کیا آپ اپنا مسح کرنا بھول گئے ہیں؟

160
00:21:14,160 --> 00:21:17,240
بغل میں تمہیں بتاتا ہوں، میری بغل...

161
00:21:17,240 --> 00:21:24,620
کر سکتے ہیں۔

162
00:21:24,620 --> 00:21:26,940
میں وینو کو تمہارے پاس چھوڑ دوں؟ تم کہاں ہو؟
جا رہے ہیں؟

163
00:21:27,200 --> 00:21:28,200
ہسپتال کو۔

164
00:21:29,560 --> 00:21:30,560
لوسی

165
00:21:31,230 --> 00:21:32,630
لوسی مر چکی ہے، ڈی۔

166
00:21:36,090 --> 00:21:37,350
لوسی، زینو کی دوست۔

167
00:21:38,190 --> 00:21:39,490
مجھے ابھی اطلاع ملی تھی۔

168
00:21:42,090 --> 00:21:43,110
کیا ہوا؟

169
00:21:46,490 --> 00:21:52,810
کل رات جب لوسی کی ماں گھر آئی
کام کے بعد، وہ لوسی کو رات میں لے گئی۔

170
00:21:52,810 --> 00:21:53,810
منصفانہ

171
00:21:55,490 --> 00:22:00,330
اور آج صبح، وہ دینا چاہتی تھی۔
لوسی ایک سرپرائز۔

172
00:22:01,260 --> 00:22:02,820
سالگرہ کا ابتدائی تحفہ۔

173
00:22:03,800 --> 00:22:05,880
سڑک پر کچھ بھی غیر معمولی نہیں تھا۔

174
00:22:26,880 --> 00:22:29,980
اس نے لوسی کو گاڑی میں رہنے کو کہا
اس کی آنکھیں بند.

175
00:23:12,080 --> 00:23:15,160
کوئی نشانی نہیں کہ یہ بدل جائے گا۔
اس طرح باہر.

176
00:23:17,720 --> 00:23:18,840
بس میں آدمی؟

177
00:23:20,520 --> 00:23:21,680
جائے وقوعہ پر آدمی؟

178
00:23:45,500 --> 00:23:47,440
وینو، تم آج اکیلے کھیل رہے ہو؟

179
00:23:49,420 --> 00:23:50,420
Anakin کہاں ہے؟

180
00:23:50,800 --> 00:23:52,540
چھت پر خشک کپڑے لٹک رہے ہیں؟

181
00:24:21,930 --> 00:24:23,150
وہ آج صبح ٹھیک تھے۔

182
00:25:28,910 --> 00:25:29,990
ہماری ساری مچھلیاں مر گئیں۔

183
00:25:43,710 --> 00:25:44,710
وینو

184
00:25:47,830 --> 00:25:48,990
مجھے بہت افسوس ہے۔

185
00:26:31,820 --> 00:26:37,940
بیچاری ہاں عجیب بات ہے کہ وہ نہیں کرتا
بالکل اداس نظر آتے ہیں

186
00:28:14,120 --> 00:28:14,879
تم جانتے ہو؟

187
00:28:14,880 --> 00:28:16,300
آپ کس کو لہرا رہے ہیں؟

188
00:28:23,520 --> 00:28:24,720
Henneken، واپس بیٹھو.

189
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
واپس بیٹھو۔

190
00:28:27,420 --> 00:28:28,580
Henneken، واپس بیٹھو.

191
00:28:50,570 --> 00:28:52,270
یہ تمام کتابیں بھی باکس میں جاتی ہیں؟

192
00:28:52,470 --> 00:28:54,910
جی ہاں، انہیں اسے حل کرنے دو
بنیاد ٹھیک ہے۔

193
00:28:56,110 --> 00:28:58,510
کتنے بجے سے عملہ ہے
بنیاد آ رہی ہے؟

194
00:28:58,770 --> 00:28:59,970
اب کسی بھی وقت ہونا چاہئے.

195
00:29:01,350 --> 00:29:02,350
میں چیک کروں گا۔

196
00:29:06,110 --> 00:29:07,570
وہ اونچی آواز میں رو رہے ہیں۔

197
00:29:08,890 --> 00:29:10,130
گیند پر گول ہے؟

198
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
اور کون؟

199
00:29:14,250 --> 00:29:15,490
ایک چھوٹی سی مدد، براہ مہربانی.

200
00:29:16,530 --> 00:29:19,450
اس آدمی نے ابھی 200 فالوورز کھو دیے ہیں۔
وہ مجھ پر الزام لگا رہا ہے.

201
00:29:19,900 --> 00:29:21,480
اب وہ مجھے پولیس میں رپورٹ کرنا چاہتا ہے۔

202
00:29:24,220 --> 00:29:25,400
پیروکار آج کل پیسے کے برابر ہیں۔

203
00:29:38,920 --> 00:29:39,920
دیکھو

204
00:29:48,940 --> 00:29:49,940
پاپا نے یہ کھینچا؟

205
00:29:56,540 --> 00:29:59,120
واہ۔ لوسی واقعی مسخروں میں تھی، ہہ؟

206
00:30:02,700 --> 00:30:03,700
کیا غلط ہے؟

207
00:30:06,040 --> 00:30:07,520
ایک نظر ڈالیں۔ مجھے دیکھنے دو۔

208
00:30:27,210 --> 00:30:28,290
یہاں کوئی جوکر ڈرائنگ نہیں ہے۔

209
00:30:33,210 --> 00:30:34,210
یہ سب کچھ ہے۔

210
00:30:34,270 --> 00:30:37,470
شکریہ تب میں اپنے راستے پر آؤں گا۔
ایک بار پھر شکریہ

211
00:30:39,830 --> 00:30:41,230
رکو! رکو!

212
00:30:43,750 --> 00:30:44,750
کیا بات ہے؟

213
00:30:45,350 --> 00:30:46,810
یہ اناکن کا بیگ ہے۔

214
00:30:47,170 --> 00:30:49,190
اس کی دادی نے اسے ابھی بستر کے نیچے پایا۔

215
00:30:49,730 --> 00:30:50,810
کیا ہم دیکھ سکتے ہیں؟

216
00:30:51,090 --> 00:30:52,610
مجھے فاؤنڈیشن کے عملے کو بلانے دو۔

217
00:30:52,870 --> 00:30:54,450
امید ہے کہ وہ زیادہ دور نہیں گئی ہے۔

218
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
ہاں۔

219
00:31:17,450 --> 00:31:18,450
میں الجھن میں ہوں

220
00:31:18,890 --> 00:31:21,010
کیا آپ نے حال ہی میں یہاں ایک مسخرہ دیکھا؟

221
00:31:22,270 --> 00:31:24,330
ان تین بچوں نے ایک مسخرے کو کہاں دیکھا؟

222
00:31:24,590 --> 00:31:29,150
حال ہی میں، میں نے ایک مسخرے کو دیکھا۔ یہ ایک تھا
وینو کے میوزک باکس کے اندر کی شکل۔

223
00:31:29,410 --> 00:31:35,250
اسے رات کے میلے میں ملا۔ آخری
میں نے بابا کو زندہ دیکھا جب وہ تھے۔

224
00:31:35,250 --> 00:31:36,690
اپنی ماں کے ساتھ رات کے میلے میں جانا۔

225
00:31:37,470 --> 00:31:43,290
رئیسہ نے بھی لسی سے پہلے کی رات کہا
مر گیا، وہ اس کے ساتھ رات کے میلے میں گئی تھی۔

226
00:31:43,290 --> 00:31:44,290
ماں

227
00:32:07,660 --> 00:32:08,660
ہم الگ کیوں نہ ہو جائیں؟

228
00:32:09,060 --> 00:32:11,360
اگر کوئی مسخرے کو دیکھے تو مجھے فون کرے، ٹھیک ہے؟

229
00:33:08,010 --> 00:33:09,010
کچھ دیکھا؟

230
00:33:10,910 --> 00:33:12,150
ارے یہ رضا ہے۔

231
00:33:13,710 --> 00:33:16,490
اوہ، تم لوگ یہاں ہو. میں صرف کے بارے میں تھا
مسٹر کو فون کرنا

232
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
وندی کیا غلط ہے؟

233
00:33:17,950 --> 00:33:19,470
میں وینو سے الگ ہو گیا۔

234
00:33:19,730 --> 00:33:20,730
فکر نہ کرو۔

235
00:33:21,050 --> 00:33:22,390
وینو یہاں کے آس پاس ہی ہوگا۔

236
00:33:24,810 --> 00:33:25,810
ماں

237
00:33:26,890 --> 00:33:28,170
وینو، تم کہاں تھی؟

238
00:33:29,630 --> 00:33:31,130
معذرت، ماں. میں نے کلون کو دیکھا۔

239
00:33:47,340 --> 00:33:48,299
ارے، خوبصورت

240
00:33:48,300 --> 00:33:50,640
کیا یہاں میلے میں کوئی مسخرہ ہے؟

241
00:33:51,100 --> 00:33:52,120
مسخرہ۔ کوئی مسخرہ نہیں۔

242
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
کوئی مسخرہ نہیں۔

243
00:33:54,160 --> 00:33:59,080
میرے بھتیجے نے کہا کہ اس نے ایک مسخرہ دیکھا ہے۔ بچے
آج کل مسخروں میں نہیں ہیں۔ وہ ہیں۔

244
00:33:59,080 --> 00:34:04,740
Spongebob میں، شان دی شیپ،
مڈغاسکر، اینگری برڈ، ڈوریمون۔

245
00:34:05,400 --> 00:34:06,400
ہہ؟

246
00:34:17,710 --> 00:34:19,550
میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک برا خیال ہے۔

247
00:34:21,150 --> 00:34:22,409
کیا تم دونوں متجسس نہیں ہو؟

248
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
کیا غلط ہے؟

249
00:34:25,989 --> 00:34:27,850
میں نے اتنا آگے نہیں سوچا۔

250
00:34:28,389 --> 00:34:30,510
آئیے ذرا الگ ہو جائیں اور مسخرے کو تلاش کریں۔

251
00:34:31,630 --> 00:34:33,070
کیا واقعی ہمیں الگ ہونا ہے؟

252
00:34:33,330 --> 00:34:34,489
ایک wuss مت بنو، ٹھیک ہے؟

253
00:34:35,889 --> 00:34:39,290
ہارر فلک میں سب سے پہلے کون مرتا ہے؟ یہ ہے
ہمیشہ لڑکی، ہے نا؟

254
00:34:40,150 --> 00:34:42,130
نہیں اگر وہ خوبصورت ہے۔ وہ بچ جائے گی۔

255
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
اوہ - اوہ۔

256
00:34:46,230 --> 00:34:47,230
بہت پیارا.

257
00:34:47,550 --> 00:34:48,550
دیکھنا شروع کر دیں۔

258
00:34:55,110 --> 00:34:56,110
چلو بس چلتے ہیں۔

259
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
مضحکہ خیز نہیں!

260
00:35:45,580 --> 00:35:47,440
کیا آپ نے سوتے ہوئے سیلفی لی؟

261
00:35:55,920 --> 00:35:56,920
ناممکن۔

262
00:35:58,040 --> 00:35:59,940
تصویر آپ کے نمبر سے بھیجی تھی
آدمی

263
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
ناممکن۔

264
00:36:09,520 --> 00:36:12,980
کیا آپ نے میری یہ تصویریں لی ہیں؟
سو رہے ہیں؟ میں یہاں پیچھے سو رہا تھا۔

265
00:36:14,120 --> 00:36:15,520
شور بند کرو تم دونوں۔

266
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
ٹھیک ہے۔

267
00:36:19,500 --> 00:36:20,740
مجھے آپ کا فون دیکھنے دو۔

268
00:36:21,100 --> 00:36:22,100
کیا؟

269
00:36:30,440 --> 00:36:33,880
شٹ اب کیا؟ یہ کسی کے لیے بہت جلدی ہے۔
گندگی

270
00:36:38,060 --> 00:36:39,060
مضحکہ خیز نہیں۔

271
00:36:41,390 --> 00:36:45,030
یہ نہیں ہے۔ خاص طور پر اس لیے کہ ایسا نہیں تھا۔
میں یا فیرل جس نے تصویریں لیں۔

272
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
آپ کا کیا مطلب ہے؟

273
00:36:51,090 --> 00:36:52,250
ہم سب گہری نیند میں تھے۔

274
00:36:53,170 --> 00:36:54,170
کوئی نہیں اٹھا۔

275
00:36:58,870 --> 00:36:59,870
کیا؟

276
00:37:03,350 --> 00:37:04,350
وینو؟

277
00:37:05,170 --> 00:37:06,670
میں نے اس بار دروازہ بند کر دیا۔

278
00:37:20,270 --> 00:37:21,270
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

279
00:37:24,050 --> 00:37:28,230
میں ڈونالڈ کسوما کی تلاش کر رہا ہوں، کے مالک
ٹویٹر اکاؤنٹ DIsDonald.

280
00:37:29,150 --> 00:37:30,150
ہاں، یہ میں ہوں۔

281
00:37:31,730 --> 00:37:35,850
میں نکی وجایا ہوں، ٹویٹر کا مالک
اکاؤنٹ AllIsRound.

282
00:37:36,170 --> 00:37:37,170
حقیقی کے لیے؟

283
00:37:37,710 --> 00:37:40,210
تم نے کہا نہیں ہم اپنا معاملہ طے کر لیں گے۔
خود کو مسئلہ؟

284
00:37:43,650 --> 00:37:44,650
ہہ

285
00:37:45,870 --> 00:37:47,090
ایک لڑکی کو دیکھ کر حیرت ہوئی۔

286
00:37:47,790 --> 00:37:49,830
ہر فٹ بال مبصر ایک آدمی نہیں ہے.

287
00:37:51,010 --> 00:37:52,590
میں نے یہ آتے نہیں دیکھا۔

288
00:37:53,130 --> 00:37:54,390
آپ کو میرا پتہ کیسے معلوم ہوا؟

289
00:37:57,010 --> 00:37:59,310
آپ اکیلے نہیں ہیں جو کچھ کھود سکتے ہیں۔
معلومات

290
00:37:59,590 --> 00:38:03,810
میرے پاس بھی ذرائع ہیں۔ آپ کو ذاتی ملا
جب آپ نے مجھے برطرف کرنے کے بارے میں ٹویٹ کیا۔

291
00:38:05,290 --> 00:38:09,590
کیا بتاؤ۔ تم اب مجھ سے معافی مانگو
اور ٹویٹر پر۔

292
00:38:10,270 --> 00:38:12,130
یا میں آپ کو عدالت میں دیکھوں گا۔

293
00:38:14,730 --> 00:38:16,150
ہیلو وہاں۔ میں سپیرو ہوں۔

294
00:38:17,259 --> 00:38:20,520
آئیے اس پر کوئی منظر نہ بنائیں
خوبصورت صبح. مجھے یقین ہے کہ ہم کام کر سکتے ہیں۔

295
00:38:20,520 --> 00:38:22,860
باہر تم پہلے اندر کیوں نہیں آتے؟

296
00:38:23,320 --> 00:38:24,600
براہ کرم پہلے اندر آجائیں۔

297
00:38:26,740 --> 00:38:28,720
میں گرم چائے بناؤں گا اور بات کریں گے۔

298
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
براہ کرم ایک نشست رکھیں۔

299
00:38:47,440 --> 00:38:48,680
آپ گرم یا سرد کو ترجیح دیتے ہیں؟

300
00:38:49,180 --> 00:38:50,180
کوئی ضرورت نہیں۔

301
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
کیا بات ہے؟

302
00:39:11,900 --> 00:39:13,240
میں یہاں نہیں رہ سکتا۔

303
00:39:15,820 --> 00:39:17,140
میں نے کہا سب بھول جاؤ۔

304
00:39:17,480 --> 00:39:20,440
معافی کی ضرورت نہیں۔ ہمارا جھگڑا ختم ہو گیا ہے۔

305
00:39:40,920 --> 00:39:43,860
یہ کیسا تھا؟

306
00:39:44,460 --> 00:39:45,860
کیا ہمیں صحیح پتہ ملا؟

307
00:39:46,500 --> 00:39:47,640
آپ کو وہ آدمی مل گیا۔

308
00:39:49,900 --> 00:39:51,900
کیا آپ کو کچھ عجیب لگتا ہے؟

309
00:39:53,580 --> 00:39:54,740
بس تم، مجھے لگتا ہے۔

310
00:39:55,480 --> 00:39:58,000
یہ عجیب بات ہے کہ کسی لڑکے کے ساتھ جھگڑا کرنا
ٹویٹر پر

311
00:39:58,700 --> 00:39:59,700
میں سنجیدہ ہوں۔

312
00:40:00,560 --> 00:40:02,980
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ مس انڈیگو۔

313
00:40:04,880 --> 00:40:06,140
اب کیا دیکھا؟

314
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
راستے میں بتا دوں گا۔

315
00:40:08,060 --> 00:40:10,680
بہت خوشی ہوئی کہ میں آپ کے چھٹے کے ساتھ پیدا نہیں ہوا۔
احساس

316
00:40:21,130 --> 00:40:23,430
اس علاقے میں جوکروں کا شو تھا۔

317
00:40:24,270 --> 00:40:27,930
کیپٹن پیکبو، رات کا مسخرہ
رارومیرا محلے میں میلہ۔

318
00:40:28,530 --> 00:40:29,530
کیا بات ہے؟

319
00:40:31,110 --> 00:40:34,590
جادوئی چال، ایکروبیٹ، بچوں کا پسندیدہ
کشش

320
00:40:36,310 --> 00:40:38,310
1997 کے پورے جون اور جولائی کے دوران،

321
00:40:39,070 --> 00:40:43,390
رارومیرا محلہ حیران رہ گیا۔
چار بچوں کی مسلسل موت.

322
00:40:43,830 --> 00:40:45,710
sodomized ہونے کی علامات؟

323
00:40:45,950 --> 00:40:47,910
پانچ دس سال کے درمیان۔

324
00:40:48,940 --> 00:40:54,900
جب چوتھا شکار مل گیا تب بھی زندہ تھا۔
اور ایک مسخرے کی تفصیل دی۔

325
00:40:59,740 --> 00:41:04,400
کیپٹن پیکبو کو جلدی سے پکڑ لیا گیا۔
لیکن جانے دو کیونکہ اس کی علیبی نے جانچ کی۔

326
00:41:05,000 --> 00:41:07,140
اس کے بعد وہ دوبارہ کبھی نظر نہیں آیا۔

327
00:41:08,000 --> 00:41:14,960
ایک ماہ بعد 17 اگست 1997 کو
رات کا میلہ تھا۔

328
00:41:14,960 --> 00:41:17,440
بند کر دیا. ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ زوم آن کریں۔
ہاتھ

329
00:41:23,340 --> 00:41:24,200
کیا یہ نہیں...

330
00:41:24,200 --> 00:41:48,200
میں ہوں

331
00:41:48,200 --> 00:41:49,200
قائل نہیں

332
00:41:51,160 --> 00:41:54,740
جی ہاں، میوزک باکس... ویسا ہی لگتا ہے۔
وینو کے پاس کیا ہے۔

333
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
تو کیا؟

334
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
یہ ایک سوچ دو.

335
00:41:58,560 --> 00:42:04,640
وینو چوتھا بچہ ہے جو دراصل
اناکن، بابا، اور کے بعد مسخرے کو دیکھا

336
00:42:04,640 --> 00:42:08,620
لوسی آپ کا مطلب وہی ہے جو وینو نے دوسرے کہا
رات میلے میں رات؟ میں نہیں کروں گا۔

337
00:42:08,620 --> 00:42:10,080
اس کے بارے میں فکر کرو. وہ بچہ ہے۔

338
00:42:11,000 --> 00:42:14,260
اس کی عمر کے بچے، ان کی تخیل کی طرف جاتا ہے۔
جنگلی چلائیں.

339
00:42:17,580 --> 00:42:19,540
ام، ویسے، وینو کہاں ہے؟

340
00:42:22,380 --> 00:42:25,300
اس کے کمرے میں۔ وہ تب سے بخار میں مبتلا ہے۔
صبح

341
00:42:35,900 --> 00:42:37,020
ڈی کے

342
00:42:37,460 --> 00:42:39,280
وینو کا خیال رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

343
00:42:40,260 --> 00:42:41,860
مجھے جا کر اسے چیک کرنا چاہیے۔

344
00:42:42,320 --> 00:42:43,320
ضرور

345
00:42:45,600 --> 00:42:47,660
اہ، نہیں، میڈم۔ یہ میں نہیں تھا۔

346
00:42:54,720 --> 00:42:56,460
ہاں، میڈم، میں کروں گا۔ ڈونلڈ سے پوچھیں۔

347
00:42:57,380 --> 00:42:58,500
اس کے لیے پھر معذرت۔

348
00:42:58,880 --> 00:42:59,880
جی ہاں

349
00:43:03,960 --> 00:43:05,740
Rel، یہ کون تھا؟

350
00:43:08,100 --> 00:43:11,240
بابا کی ماں۔ اس نے کہا کہ ایک تھا
کل رات اس کے فون پر مس کال ہوئی۔ وہ

351
00:43:11,240 --> 00:43:12,900
نمبر واپس بلایا، اور اس نے مجھے پکڑ لیا.

352
00:43:13,420 --> 00:43:14,420
اور؟

353
00:43:15,680 --> 00:43:18,840
لوسی کی ماں اور اناکن کی دادی بھی
مجھے بلایا، وہی کہتے ہوئے

354
00:43:19,100 --> 00:43:20,460
مجھے ان کے نمبر بھی نہیں معلوم۔

355
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
مجھے دیکھنے دو۔

356
00:43:41,320 --> 00:43:42,400
میں پہلے ہی بند کر چکا ہوں۔

357
00:43:42,940 --> 00:43:45,340
اوہ آؤ۔ میری مدد کرو۔ یہ میرے لیے ہے۔
مقالہ

358
00:43:45,680 --> 00:43:46,680
کیا اسے پابند کرنے کی ضرورت ہوگی؟

359
00:43:47,220 --> 00:43:48,220
جی ہاں، براہ مہربانی.

360
00:43:48,600 --> 00:43:52,000
ہمم آپ پہلے کاپیاں بنائیں۔ میں کروں گا۔
پابندی بعد میں.

361
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
ٹھیک ہے؟

362
00:43:55,300 --> 00:43:57,280
یہ ٹھیک ہے۔ مجھے صرف استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
سامان

363
00:43:58,100 --> 00:43:59,100
ٹھیک ہے، پھر۔

364
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
آپ کا شکریہ، جنگ.

365
00:44:00,820 --> 00:44:01,820
ضرور

366
00:44:36,720 --> 00:44:38,280
ہاں، ایک باب باقی ہے۔

367
00:51:26,190 --> 00:51:27,210
شکریہ

368
00:52:19,010 --> 00:52:20,850
آپ نے یہ سب کچھ کیا۔

369
00:53:57,520 --> 00:53:59,060
تم ابھی تک سو کیوں نہیں؟

370
00:53:59,680 --> 00:54:01,080
مجھے آپ کا ساتھ رکھنے دو۔

371
00:54:42,990 --> 00:54:46,830
ہم یہاں پھر کیا کر رہے ہیں؟ پہلے آپ
اس آدمی کے ساتھ لڑائی کا انتخاب کرنا چاہتا تھا۔

372
00:54:47,230 --> 00:54:48,570
اب تم اس کی مدد کر رہے ہو۔

373
00:54:49,350 --> 00:54:52,710
اس کے ساتھ میرا جھگڑا کچھ بھی نہیں ہے۔
جس کا وہ اب سامنا کر رہے ہیں۔

374
00:54:53,630 --> 00:54:55,790
ہاں، لیکن اس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے۔

375
00:54:56,830 --> 00:54:58,050
میں نے کہا بہرحال مدد کرو۔

376
00:54:59,730 --> 00:55:00,790
لیکن میں کوشش کروں گا۔

377
00:55:15,850 --> 00:55:18,450
بالکل ہماری ماں کی طرح۔

378
00:55:23,110 --> 00:55:26,590
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو میرے آنے کی ضرورت نہیں ہے؟

379
00:55:27,810 --> 00:55:29,390
یہ ایک اچھی پیشکش ہے۔

380
00:55:30,130 --> 00:55:33,410
لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ خوفزدہ ہیں۔
مسخروں کی

381
00:55:35,190 --> 00:55:36,190
ہائے

382
00:55:40,630 --> 00:55:41,990
ہوشیار رہو، ٹھیک ہے؟

383
00:56:19,500 --> 00:56:21,180
آئیے اپنا صحیح طریقے سے تعارف کرائیں۔

384
00:56:22,760 --> 00:56:25,780
میں ڈونلڈ ہوں۔ یہ فیرل ہے۔ کیلا۔

385
00:56:27,440 --> 00:56:34,020
آنے کا شکریہ۔ جو آپ ڈیل کر رہے ہیں۔
کے ساتھ ہمارے مقابلے میں بہت بڑا ہے

386
00:56:34,020 --> 00:56:36,020
ٹویٹر پر معمولی تنازعہ

387
00:56:37,900 --> 00:56:39,760
آپ کب سے دیکھ سکتے ہیں؟

388
00:56:41,000 --> 00:56:42,180
جب سے میں چھوٹا تھا۔

389
00:56:43,220 --> 00:56:45,180
آپ نے اصل میں پہلے کیا دیکھا؟

390
00:57:06,380 --> 00:57:12,060
آپ کی جگہ میں نے اس کے ساتھ ایک مسخرہ دیکھا
نارنجی وگ، اور تین بچے،

391
00:57:12,980 --> 00:57:18,540
ایک گندی مسکراہٹ، اور اچانک موت
وژن، جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا

392
00:57:19,740 --> 00:57:24,080
ایک مہلک روح کا۔

393
00:57:26,520 --> 00:57:33,200
اور آخری بار میں نے ایسی بری طاقت محسوس کی تھی۔
جب میری ماں کا انتقال ہوا

394
00:57:33,200 --> 00:57:34,200
دور

395
00:57:41,520 --> 00:57:42,940
جب میری والدہ کا انتقال ہو گیا۔

396
00:57:45,760 --> 00:57:47,800
یہ اس میوزک باکس سے آیا ہوگا۔

397
00:57:50,160 --> 00:57:51,200
بچہ اب کہاں ہے؟

398
00:57:58,780 --> 00:58:01,160
وہ پچھلے دو سے ایسا ہی ہے۔
گھنٹے

399
00:58:03,840 --> 00:58:05,940
ہم سب نے اس کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی ہے۔

400
00:58:06,180 --> 00:58:07,200
کوئی جواب نہیں۔

401
00:58:20,569 --> 00:58:24,270
وینو میرا نام نکی ہے، اس کی دوست
انکل ڈونلڈ۔

402
00:58:25,030 --> 00:58:26,350
بہت اچھی ڈرائنگ، وینو۔

403
00:58:28,610 --> 00:58:31,070
آپ کو واقعی میں مسخرہ پسند ہوگا۔
تصویر، ہہ؟

404
00:58:37,630 --> 00:58:40,070
کیا آپ مجھے اس سے ملوا سکتے ہیں، وینو؟

405
00:58:49,260 --> 00:58:52,740
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ دونوں کو پریشان نہیں کروں گا۔ میں
صرف مسخرے سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

406
00:58:58,540 --> 00:58:59,540
کیا میں؟

407
00:59:09,380 --> 00:59:13,140
اگر جواب ہاں میں ہے تو لائن لمبی ہے۔
کافی

408
00:59:18,700 --> 00:59:23,580
اگر یہ نہیں ہے تو، ایک چھوٹی لکیر کھینچیں۔ آوازیں
اچھا

409
00:59:36,060 --> 00:59:37,480
ٹھیک ہے، وینو، کیا ہم شروع کریں گے؟

410
00:59:38,620 --> 00:59:40,680
کیا آپ کو مسخرے کے ساتھ کھیلنا پسند ہے،
وینو؟

411
00:59:43,740 --> 00:59:46,080
اوہ، کیا غلط ہے؟

412
00:59:49,000 --> 00:59:50,160
کیا وہ شرارتی ہے؟

413
00:59:58,400 --> 01:00:02,280
کیا مسخرے نے آپ کے ساتھ برا کیا ہے؟
وینو؟

414
01:00:11,440 --> 01:00:14,820
کیا مسخرہ ابھی ہمارے ساتھ ہے؟

415
01:00:36,750 --> 01:00:38,630
میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ کیا میں، وینو؟

416
01:00:39,050 --> 01:00:40,050
ٹھیک ہے، پھر۔

417
01:00:48,090 --> 01:00:49,710
ٹھیک ہے، پھر۔ تم اس سے بات کرو۔

418
01:00:52,970 --> 01:00:56,510
براہ کرم اسے بتائیں کہ آپ کھیلنا نہیں چاہتے ہیں۔
اب اس کے ساتھ.

419
01:00:58,730 --> 01:00:59,750
اسے جانے کو کہو۔

420
01:01:04,720 --> 01:01:06,220
اور اپنے دوستوں کو پریشان کرنا بند کریں۔

421
01:01:07,320 --> 01:01:08,320
ٹھیک ہے؟

422
01:01:30,880 --> 01:01:32,740
مسخرے نے کیا کہا زہرہ؟

423
01:01:41,680 --> 01:01:42,680
دھیان رہے!

424
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
اسے روکو!

425
01:02:37,890 --> 01:02:39,110
لینا، پرسکون ہو جاؤ.

426
01:02:41,560 --> 01:02:42,560
سب کچھ ٹھیک ہے۔

427
01:03:35,400 --> 01:03:36,400
اب کیا، نک؟

428
01:03:36,860 --> 01:03:40,540
تین شکار کے بعد مسخرے کا زور
اس سے بھی زیادہ بیدار ہے.

429
01:03:44,040 --> 01:03:46,240
جو میوزک باکس آپ نے مجھے دکھایا، ڈان۔

430
01:03:48,180 --> 01:03:49,180
تم ٹھیک کہتے ہو۔

431
01:03:51,900 --> 01:03:53,020
وہیں سے یہ سب شروع ہوا۔

432
01:05:09,040 --> 01:05:13,540
جب مقتول کے گھر والے آئے
بدلہ، سارا وقت مسخرہ تھا۔

433
01:05:13,540 --> 01:05:16,660
تشدد کیا سب کی پرواہ اس کی تھی۔
موسیقی باکس.

434
01:07:22,280 --> 01:07:25,760
میوزک باکس کھولا تو اس کا
روح بھاگ گئی.

435
01:07:26,460 --> 01:07:29,500
اس نے ایک ایک کر کے جانیں لینا شروع کر دیں۔

436
01:09:35,430 --> 01:09:36,430
اب ہم کیا کریں؟

437
01:09:38,050 --> 01:09:43,770
میوزک باکس کو دوبارہ لاک کرنا ضروری ہے۔

438
01:09:45,189 --> 01:09:46,189
کس چیز سے؟

439
01:09:47,630 --> 01:09:49,050
مجھے اسے زبردستی کھولنا پڑا۔

440
01:09:49,490 --> 01:09:51,029
میں جانتا ہوں کہ چابی کہاں ہے۔

441
01:11:24,560 --> 01:11:25,580
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

442
01:11:47,380 --> 01:11:48,580
ڈینو، یہ میں ہوں۔

443
01:11:50,020 --> 01:11:51,020
ماں، عزیز.

444
01:12:54,700 --> 01:12:56,340
پلیٹ نمبر چھ کے درمیان۔

445
01:12:56,560 --> 01:12:57,300
میں ہوں

446
01:12:57,300 --> 01:13:16,020
یہاں

447
01:13:16,320 --> 01:13:21,680
میں یہاں ہوں میں یہاں ہوں

448
01:13:25,800 --> 01:13:26,800
اس پر نظر رکھیں۔

449
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
کہاں جا رہے ہو؟

450
01:13:28,320 --> 01:13:29,320
ڈاکٹر کو بلا رہا ہے۔

451
01:13:29,740 --> 01:13:30,740
میں جانتا ہوں

452
01:14:37,350 --> 01:14:38,490
ڈاکٹر نے کیا کہا؟

453
01:14:55,630 --> 01:14:56,630
رئیسہ؟

454
01:14:59,130 --> 01:15:00,190
تم ٹھیک ہو؟

455
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
تم جانتے ہو کیا؟

456
01:16:56,599 --> 01:16:58,200
وینو وینو

457
01:17:09,980 --> 01:17:10,980
وینو

458
01:17:51,679 --> 01:17:53,860
وینو تم ماں سے کیوں ڈرتی ہو؟

459
01:17:58,920 --> 01:18:04,180
کیا آپ کو بابا، لسی، اناکین یاد نہیں آتے؟

460
01:18:26,470 --> 01:18:27,470
کیا؟

461
01:19:35,400 --> 01:19:36,400
تم ٹھیک ہو؟

462
01:19:39,240 --> 01:19:40,240
میں ٹھیک ہوں

463
01:19:57,960 --> 01:19:59,040
ہیلو، ڈی؟

464
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
ہیلو؟

465
01:20:02,600 --> 01:20:03,760
وہاں کیسا گزر رہا ہے؟

466
01:20:04,270 --> 01:20:05,270
سب اچھا۔

467
01:20:05,590 --> 01:20:07,090
میرے خیال میں اب یہ محفوظ ہے۔

468
01:20:08,010 --> 01:20:09,790
ہیلو؟ ہائے

469
01:20:10,050 --> 01:20:11,130
تم لوگوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

470
01:20:20,410 --> 01:20:21,410
ہہ؟

471
01:20:22,650 --> 01:20:23,650
ہمم؟

472
01:20:43,830 --> 01:20:45,770
یہاں. آہستہ سے، براہ مہربانی.

473
01:20:46,130 --> 01:20:48,030
بچہ مت بنو۔ یہ صرف ایک خراش ہے۔

474
01:20:51,070 --> 01:20:53,150
نک شکریہ

475
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
آپ کا استقبال ہے۔

476
01:20:55,910 --> 01:20:58,970
وہ نرم ہاتھ کبھی سختی نہیں کرتے
محنت، ہہ؟

477
01:21:00,070 --> 01:21:03,370
ڈونلڈ نے تدفین میں مدد نہیں کی۔ وہ
آسانی سے گزر گیا.

478
01:21:10,890 --> 01:21:13,090
ہمم شاید یہ مدد کر سکتا ہے.

479
01:21:16,460 --> 01:21:17,620
سب ٹھیک ہے اور اب ٹھیک ہے۔

480
01:21:22,080 --> 01:21:23,080
جی ہاں

481
01:21:31,300 --> 01:21:32,300
وہ وہاں ہے۔

482
01:21:32,360 --> 01:21:33,460
کیا ڈونلڈ ٹھیک ہے؟

483
01:21:33,900 --> 01:21:35,620
میرے خیال میں یہ صرف تھکاوٹ تھی۔

484
01:21:39,980 --> 01:21:42,300
ہم نے اسے آخری بار زمین پر پڑا ہوا پایا
رات